板橋Cityマラソンの完走証が届きました

板橋Cityマラソンの完走証が届きました。記録はレース直後の発表と殆ど同じです。順位も同じです。50歳代では71位と100位内でこんなもんかなという感じです。フルマラソンは調子がいいと総合順位が上位5％くらいに入ることが多いので今回はそれよりもかなり遅かったということです。

それにしても完走証の英訳がCERTIFICATE OF APPRECIATIONはないでしょう。「感謝の証明」？海外のマラソンでもこういう名前なのでしょうか？せめてCERTIFICATE OF COMPLETIONではないかと思います。

にほんブログ村


マラソン・ジョギング ブログランキングへ